Пол Грэм (Paul Graham) – разработчик двух языков программирования, сооснователь YCombinator и один из интереснейших авторов эссе о технологиях.
В интернете есть перевод данной статьи, но он выполнен как будто автоматически и без всякой структуризации. Попробую это исправить.
На самом деле, перевод выполнен в достаточно художественной форме, однако не стал свободным изложением прочитанных мыслей. Насколько удачно – судить читателю.
Как добиться отличного результата (ОтРез)
Если собрать и обобщить те приемы и техники, которые позволяют добиваться отличного результата (ОтРез) в разных областях, то какие они – эти слагаемые успеха? Попробуем разобраться.
Цель данного исследования – как выявить практические слагаемые, так и обобщенные подходы, которые ведут к ОтРезу. И как покажем далее, формула ОтРеза – не просто слоган “усердно старайся”.
Рецепты ОтРеза работают, если Вы – действительно амбициозны и “Вам-это-очень-надо”.
Первый шаг – определиться над чем работать
- должна быть в кругу Ваших склонностей
- у Вас должен быть глубокий интерес к ней
- область должна предлагать возможности (читай – проблемы), в которых можно классно потрудиться и достичь ОтРеза.
Насчет третьего можно не волноваться – как показывает практика, амбициозные люди найдут и проблемы и возможности, особенно если общественное мнение вокруг данной области уже сформировалось и устоялось – иными словами законсервировалось. Поэтому важны первые два качества: склонность и сильный интерес.
Вроде бы все тривиально, но на практике все сложно. Как молодому человеку понять к чему у него склонность, если он еще успел так мало попробовать? Конечно, есть счастливчики, которые знают чем они будут заниматься, но большинству молодых людей еще предстоит все выяснить и определиться.
Определиться можно только попробовав
Предварительно можно попытаться прикинуть и в конце концов ткнуть пальцем в какой-нибудь вариант. Скорее всего Вы ошибетесь – и это НОРМАЛЬНО! Интересно узнавать о различных вещах, многие ОтРезы получаются на пересечении различных областей знаний и деятельности людей.
Развивайте привычку систематично работать на своими пет-проектами
Работа – это совсем не о том, чтобы беспрекословно выполнять чужую волю. Если вы придете к ОтРезу, то скорее всего он будет там, где Вы сами управляли, отвечали и вкладывались – в Вашем проект, а не в рутинной ежедневной работе. Возможно, Ваш вклад был не самым большим, но в том что Вы вложили есть частичка Вас.
Ваш проект должен Вас вдохновлять
Именно вдохновение подскажет в какой области большой проблемы стоит поучаствовать. Разумеется то, что Вас вдохновляло в возрасте 7 лет и потом в 14 лет – это две большие разницы. Но ведь вдохновляло же!
Именно это чувство и лежит в основе любознательности. Именно это ощущения и будет Вас направлять в поисках точки приложения сил. Особенно перспетивны те направления, которые заставляют скучать других людей, но очень интересны для Вас.
Как только Вы обнаружили такое направление, теперь нужно выйти на рубеж Неизвестного – ведь там можно отвоевать у неизвестности новые знания. Как только Вы изучите достаточно для этого, Вы увидите, что в реальности существует огромное число недосказанностей и нестыковок на рубеже Неизвестности, куда можно смело устремиться.
Заметить нестыковки непросто - Ваш мозг привык упрощать картину мира и возможные нестыковки для выстраивания целостной картины мира. Он это делает каждый день. Много открытий было сделано после настойчивого задавания вопроса, ответ на который в принципе был известен. Тут дело в настойчивости в задавании вопросов. Если ответ на них звучит странно и неубедительно для Вас – это хороший знак.
- выбрать область интереса
- изучить достаточно, чтобы добраться до рубежа Неизвестного
- обнаружить нестыковки
- исследовать самую многообещающую
Шаг 2 и 4 потребуют заметных усилий. Именно поэтому, проблема должны быть интерессна Вам. Других логических причин вложить столько сил в решение проблемы вы не найдете. Но иначе ОтРеза не достичь.
Наиболее действенными мотивами Вашей заинтересованности могут быть любопытство, восхищение и стремление произвести впечатление на кого-то. Где-то они будут сменять друг друга, но лучше всего – когда они действуют совместно.
Теперь конкртенее о выборе сферы деятельности. Невозможно сделать выбор не попробовав. Почти всегда нужно потратить кучу времени чтобы “влиться в тему”. К тому времени, вы потратите время, ресурсы, упустите другие возможности. И возможно, придете к решению что это не Ваше – и снова начинаем с начала!
Что касается амбициозности – она разная:
- амбиции перед первым погружением в проблему
- амбиции после первых практических результатов
Чем больше амбиций первого типа, тем субъективно дороже будет восприниматься промах при выборе области будущего ОтРеза.
Предполагается, что образовательная система должна помочь определиться с выбором ОтРеза, но на практике – это только Ваш выбор и Ваша ответственность. Формализованного алгоритма выбора персонального трека ОтРеза еще не изобрели.
…
Старайтесь завершать начатое на логической точке
В большинстве случаев это будет занимать больше времени чем предполагалось, и Вам потребуются усидчивость и самодисциплина.
ОтРез обычно требует столько времени, сколько не согласятся тратить на это большинство окружающих. Как только вы признаете себе, что это плата за ОтРез, значит пришли сомнения. Удовольствие должен приносить сам процесс, это залог ОтРеза. Культивируйте в себе чувство вкуса к своему занятию.
Как перевод стал началом собственного эссе
i2z1@ddslab.ru
Эссе, как вид литературного творчества – это рассуждения автора с самим собой, выдвигая какой-либо тезис, затем противопоставляя другой. Каждый тезис и его антитезис автор пытается взвесить, снабдить каким-то оценочным суждением, описать его характеристики. Эссе Пола Грэма весьма обширны и конспектирование их становится описанием одних и тех же идей разными словами. Такой путь позволяет правильным индивидуальным доводом найти нужную тропинку в голову и душу терпеливого читателя. Но много ли терпеливых читателей в наше время?) Нам нужно действовать.
Поэтому позволю себе пару собственных замечаний.
Решение сложных и интересных задач требует, по моему мнению, следующие слагаемые:
- Интерес к проблеме
- Психологическая готовность тратить личное время
- Некоторые материальные ресурсы и готовность их расходовать
- Коллектив единомышленников
Насчет последнего пункта. Совеременный мир, а особенно мир информационных технологий, поспособствовал популярности такого понятия как “One Person Bussiness”. Возможность переиспользования продукта программиста, веб-дизайнера, DevOpsa позволяет один раз хорошо сделать и потом долгое время пользоваться результатами труда. Тем не менее, коллектив единомышленников помимо “прямой рабочей силы” дает Вам эмоциональную поддержку, а также является некоторым “think tank” в Вашей и смежных сферах.
TBD